Upravo sam diplomirala na Džons Hopkinsu i pauziram godinu dana pre no što se upišem na medicinu.
Acaba de me formar na Johns Hopkins, e estou estudando todos os sábados antes de formar em medicina.
"Svake godine Pedro i ja smo se tajno sastajali pored reke... i sada, kada sam diplomirala, možemo biti zajedno, zauvek."
Todo ano, Pedro e eu nos encontrávamos à beira do rio. Agora que me formara, podíamos ficar juntos para sempre.
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Caso não tenha notado, eu me formei.
Upravo sam diplomirala na Džon Adamsu, a na tebi sam diplomirala odavno.
Eu me formei pela John Adams, e me formei também na sua "escola", há muito tempo!
Onda sam diplomirala i upoznala Ethana.
Então me formei e conheci o Ethan.
Sada sam diplomirala, èeka me specijalizacija u New Yorku, a Matthew mi ne da da odvedem deèke izvan države.
Tente adivinhar... Mas eu não me importo. Já me formei... tenho uma residência esperando por mim em Nova York.
Ja sam diplomirala na Baštini Vere.
Eu sou uma estudante graduada pela Faith Heritage.
Prvi ponedeljak pošto sam diplomirala na koledžu došla sam ovde i rekla, "dajte mi posao"
Na Segunda-Feira após eu ter me formado eu voltei e disse, "me deixe trabalhar".
Baš mi je drago što sam diplomirala.
Estou tão feliz que me formei no ensino médio
Bilo kako bilo, stvari su se pogoršale meðu nama nakon što sam diplomirala.
De qualquer maneira, as coisas pioraram depois que nos graduamos.
Pa kupio mu je avionsku kartu.isto je bilo s mojom mamom kad sam diplomirala na pravnom.
É igual minha mãe quando eu me formei em Direito. Três segundos.
Moja sestra mi ga je kupila kad sam diplomirala na Queens Koledžu.
Minha irmã me deu quando me formei no Queens College.
One su samo trebale znati da sam bijelkinja, da sam diplomirala na faksu i da sam trajno slobodna.
Tudo que elas precisavam saber é que eu era branca, graduada em uma universidade, e solteira.
Pre godinu dana sam diplomirala na akademiji.
Me graduei na academia um ano atrás. Parabéns.
I zaista sam diplomirala bez izvlačenja.
Então, eu realmente consegi formar-me sem batotas.
Bila sam deo Vita-self tima, pošto sam diplomirala, pre šest godina.
Sou parte da equipe Vitaself desde que me formei, há seis anos.
Ja sam diplomirala biznis na Harvardu.
Sou formada em administração em Harvard.
Mislim da je još uvek ljubomoran što sam diplomirala summa cum laude i da još uvek ne zna šta to znaèi.
Acho que ele ainda está com inveja que me formei como summa cum laude e ele ainda não sabe o que isso significa.
Upravo sam diplomirala na Jejlu, pa sam htela da doðem u posetu, sa Jejla, maloj školi, odakle je sve poèelo.
Acabei de me graduar em Yale e pensei em dar uma passadinha aqui, de Yale, na escolinha onde tudo começou.
Kada sam diplomirala školu designa prije tri godine, imala sam svoj plan.
Quando me formei em Desenho Industrial há 3 anos, eu tinha um objetivo em mente.
Znate, kada sam diplomirala u kozmetièkoj školi uopšte nije bilo posla.
Quando eu me formei em cosmetologia, não havia nenhum emprego.
Dakle, upravo sam diplomirala na Harvardu i krecem s novim poslom u advokatskoj firmi u Kaliforniji, i zaista sam srecna zbog toga.
Acabei de me formar em Harvard, e começarei em um novo emprego num escritório de Direito no sul da Califórnia, Portanto, estou muito feliz.
Otkako sam diplomirala, više ne trebam tvoju pomoæ.
E desde que eu me formei, não precisei de você.
O, da li sam pomenula da sam diplomirala ranije?
Mencionei que me formei mais cedo?
A nakon što sam diplomirala novinarstvo na Kolumbiji, dobila sam posao u londonskom birou ABC Vesti.
E depois que eu conclui o meu mestrado de Jornalismo em Columbia eu consegui trabalho na ABC News, no departamento de Londres.
Ali kad sam diplomirala nemam pravo da to više kažem.
Mas então eu me formei e não posso mais dizer isso.
Uvek sam mislila da æu to da promenim, ali onda sam diplomirala.
Por que fez cursinho se não queria fazer medicina?
Vidite, upravo sam diplomirala na UCLA.
Acabo de me formar na UCLA.
Kad sam diplomirala na Univerizitetu Sorbonne, jurile su me sve do jedne top investicijske banke s Wall Streeta.
Quando me formei em Sorbonne, fui recrutada por cada banco investidor de Wall Street.
Nisam uzela dinara od tebe od kad sam diplomirala.
Eu não recebo um centavo de você desde o dia em que terminei a faculdade.
Ja sam ovo iskusila iz prve ruke kada sam diplomirala sa koledža Barnard 2002.
Experienciei isso pessoalmente quando eu me formei no Barnard College, em 2002.
Ako se osvrnemo na biologiju, a većina vas verovatno ne zna da sam diplomirala biologiju a zatim arhitekturu, ljudska koža je organ koji prirodno reguliše temperaturu tela i to je jedna fantastična stvar.
Se observamos a biologia, e provavelmente muitos de vocês não sabem que eu era formada em biologia antes de ir para a arquitetura, a pele humana é o órgão que regula naturalmente a temperatura do corpo, o que é fantástico.
Imala sam 22 godine. Tek sam diplomirala na Harvardu.
Eu tinha 22 anos. Eu havia acabado de me formar em Harvard.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Por cerca de cinco anos após a formatura em uma universidade de artes reconhecida, este era meu trabalho diário.
Imala sam bolji CV dan pošto sam diplomirala."
Eu tinha um currículo melhor quando terminei a faculdade."
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Dez anos depois que a primeira voz apareceu, eu finalmente me formei, desta vez com o grau mais elevado em psicologia que a universidade já concedeu, e um ano depois, o grau mais elevado no mestrado, o que não é nada mau para uma maluca.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Quando me formei na faculdade, não conseguia decidir entre duas carreiras, filosofia e direito.
Takođe "nije trebalo" da budem umetnica, u smislu da sa nisam formalno obrazovala za ovo - zapravo sam diplomirala matematiku.
Também "não era para eu ser" artista no sentido de que eu não tinha formação pra isso. Sou formada em matemática, na verdade.
Ja sam diplomirala na fakultetu kako bih postala pozorišna rediteljka, a taj napredak u potpunosti dugujem činjenici da su se ljudi koje nikad nisam upoznala borili za prava žena, da imaju pravo glasa, obrazovanje, da napreduju.
Eu me formei na universidade como diretora de teatro, e esse progresso tem a ver com o fato de pessoas que nunca vou conhecer terem lutado pelo direito das mulheres de votarem, de terem acesso à educação, de progredirem.
Dakle, premotajte 30 godina, i ja sam diplomirala i želim da započnem sopstveni posao sa hrpom dugova i kreditnom karticom i bez iskustva u industriji gume.
Avançando 30 anos, eu me formei e queria abrir meu próprio negócio com uma pilha de cartões de débito e de crédito e nenhuma experiência na indústria de pneus.
Potrudila sam se da spomenem stvari kao: „Upravo sam diplomirala na fakultetu i prijavljujem se za doktorske studije. Proučavaću ove stvari.“
E fiz questão de mencionar coisas como: "Acabei de me formar e estou me candidatando ao doutorado, vou estudar essas coisas".
Pa sam diplomirala pravo i vratila se.
Então, eu me formei na escola de direito e voltei.
Nedavno sam diplomirala na fakultetu i preselila se u Pariz da bih započela svoj prvi posao.
Eu havia me formado havia pouco tempo na faculdade e me mudado para Paris para começar meu primeiro emprego.
DV: Da, te godine kada sam diplomirala, ostala sam u drugom stanju.
DW: Sim, engravidei no ano que me formei.
0.85719799995422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acaba de me formar na Johns Hopkins, e estou estudando todos os sábados antes de formar em medicina. 